Condiciones generales de los servicios

  

15 de septiembre de 2020

En aras de su comprensión, se facilita una versión traducida de las Condiciones Generales y los Servicios de Dawex. No obstante, en caso de litigio, la versión jurídicamente vinculante será la versión en francés de dichas Condiciones Generales y Servicios.

 

PREÁMBULO

El sitio web www.dawex.com (en adelante, «el Sitio Web») está orientado a facilitar información tanto sobre Dawex como sobre los productos y soluciones que ofrece a sus clientes. Las presentes Condiciones de los Servicios (en adelante, «CDS») informan a las personas que naveguen por el Sitio Web (en adelante, «el Visitante» o «los Visitantes») acerca de las normas aplicables al uso del mismo, así como al tratamiento de sus Datos Personales.

La empresa Dawex Systems es una sociedad por acciones simplificada de derecho francés con domicilio social en 20 place Louis Pradel, 69001 LYON (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de Lyon (RCS, por sus siglas en francés) con el número 810 307 207 y representada por sus representantes legales en ejercicio de sus facultades.


1 - Condiciones de acceso y uso

 

1.1 - Aceptación y modificación de las CDS

Al acceder al Sitio Web, usted acepta cumplir tanto las presentes CDS como la totalidad de las condiciones generales que se incluyan o a las que se haga referencia y que se hallen vigentes a fecha de dicho acceso. En caso de no aceptar alguna de las obligaciones o condiciones incluidas en las presentes disposiciones, se ruega que no utilice el Sitio Web. Dawex puede modificar en cualquier momento la totalidad o parte del contenido del Sitio Web o de las CDS.


1.2 - Uso del Sitio Web

Usted acepta cumplir, en términos generales, tanto las CDS como las obligaciones legales vigentes.
En concreto, usted acepta cumplir las siguientes normas:
  • Utilizar el Sitio Web de manera honesta y de acuerdo con su correspondiente finalidad;
  • Abstenerse de copiar la totalidad o parte del contenido del Sitio Web, así como de reproducirlo, venderlo, facilitarlo con licencia, distribuirlo, transferirlo, modificarlo, adaptarlo, traducirlo o usarlo para elaborar obras derivadas;
  • Abstenerse de eludir o burlar las normas de seguridad o de uso del contenido establecidas, implementadas o aplicadas en virtud de alguna de las funcionalidades del Sitio Web;
  • Abstenerse de utilizar dispositivos o mecanismos de cualquier tipo, como virus, robots, programas informáticos o rutinas, que interfieran o traten de interferir en el correcto funcionamiento del Sitio Web, así como impedir su uso por parte de terceros;
  • Abstenerse de publicar o facilitar información inexacta o engañosa al utilizar el Sitio Web;
  • Abstenerse de suplantar la identidad de cualquier otra persona;
  • Abstenerse de recopilar información de otros usuarios con el fin de utilizarla, en particular, con fines de promoción comercial o similar, o bien para su integración en un servicio de referencia.

2 - Propiedad intelectual


La totalidad de los textos, comentarios, ilustraciones, obras e imágenes que aparecen en el Sitio Web son propiedad de Dawex o conllevan derechos de uso de los que Dawex es titular, estando tales elementos protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, modificación o adaptación total o parcial del Sitio Web o de la totalidad o parte de los elementos que figuran o se hayan incorporado en él, pudiendo considerarse este tipo de actos como falsificaciones.

 

3 - Responsabilidad

 

3.1 -  Enlaces a sitios web de terceros

El Sitio Web puede facilitar acceso a sitios web de terceros mediante enlaces de hipertexto. Dawex no asume ninguna responsabilidad con respecto a dichos sitios web ni puede ejercer ningún control sobre su contenido. El hecho de facilitar acceso a sitios web de terceros mediante hiperenlaces no conlleva responsabilidad alguna por parte de Dawex en relación con el contenido de tales sitios web ni de los sitios web a los que pueda remitirse a través de otros enlaces.
El uso que usted haga de dichos sitios web de terceros puede estar sometido a otras condiciones generales fuera del control de Dawex, siendo usted, por tanto, responsable de dicho uso.


3.2 - Garantía

El Sitio Web se encuentra accesible y disponible «tal cual», sin que Dawex ofrezca ninguna garantía con respecto a su accesibilidad.
Dawex no garantiza que la información facilitada esté libre de errores, inexactitudes o carencias.
No obstante, Dawex se compromete a hacer todo cuanto esté en su mano para verificar la calidad, veracidad, seguridad y exactitud de la información y los datos facilitados a través del Sitio Web, con el fin de asegurar el correcto funcionamiento de este.

 

3.3 - Responsabilidad con respecto al acceso al Sitio Web

Dawex no puede garantizar que el Sitio Web esté libre de anomalías, errores o fallos ni que estos puedan subsanarse. Asimismo, Dawex se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir el funcionamiento del Sitio Web en cualquier momento, sin que pueda exigírsele responsabilidad alguna por este hecho. El Sitio Web podrá permanecer inaccesible durante los correspondientes períodos de mantenimiento, actualización o modificación. No se nos podrán exigir responsabilidades en caso de que se interrumpa el acceso al Sitio Web por motivos de mantenimiento, actualización o modificación de la totalidad o parte del contenido de aquel. Dawex queda exenta de responsabilidad con respecto a la interpretación que haga el Visitante de la información publicada en el Sitio Web. Tampoco podrá reclamarse a Dawex ninguna responsabilidad por ningún tipo de perjuicio experimentado durante la descarga de datos desde el Sitio Web.


3.4 - Legislación aplicable: competencia jurisdiccional

Las presentes CDS se regirán por el derecho francés. Cualquier litigio relativo a su interpretación o aplicación se someterá al tribunal competente de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de Lyon (Francia).
La versión original en francés de las CDS puede estar traducida a otros idiomas para facilitar su comprensión.


4 - Datos personales

 

4.1 – Reglamento (UE) n. º 2016/679

En el presente artículo, los términos enumerados a continuación se interpretan en el sentido de lo contemplado en el Reglamento (UE) n. º 2016/679 (en adelante, el «RGPD»): datos de carácter personal, tratamiento, responsable del tratamiento y encargado del tratamiento.
Dawex se compromete a garantizar la protección de los datos de carácter personal del Cliente de conformidad con lo dispuesto en la Ley Francesa n. º 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada, denominada Ley de Informática y Libertades (ley francesa de protección de datos), así como en el Reglamento General de Protección de Datos n. º 2016/679 de 25 de mayo de 2016 (RGPD).
Para cualquier información adicional sobre la protección de los Datos de Carácter Personal, puede consultar el sitio web de la Comisión Nacional de Informática y Libertades de Francia (CNIL), al que podrá acceder a través de la siguiente dirección: www.cnil.fr.

 

4.2 - Datos de carácter personal recopilados por Dawex a través del Sitio Web

  1. Dawex elabora una serie de estadísticas de visita del Sitio Web (número de páginas visitadas, frecuencia, etc.). Tales estadísticas se conservan durante un período de 3 (tres) años, llevándose a cabo dicho tratamiento con arreglo al interés legítimo de Dawex.
  1. Dawex elabora estadísticas individuales de visita del Sitio Web (número de páginas visitadas, frecuencia, etc.) mediante la instalación de cookies en el navegador del Visitante. Tales estadísticas se conservan durante un período de 3 (tres) años, o bien hasta que el interesado solicite su eliminación, llevándose a cabo dicho tratamiento con arreglo al interés legítimo de Dawex.Al suscribirse al boletín informativo de Dawex, se recopila la dirección de correo electrónico de la persona suscrita, que se conservará hasta el momento de su baja. En todo momento será posible cancelar la suscripción a dicho boletín informativo, tras lo cual se eliminará la dirección en cuestión, a menos que esta deba conservarse con otros fines, en particular si se trata de la dirección de correo electrónico de algún miembro de la Plataforma. El consentimiento constituye la base jurídica de este tratamiento.

 

4.3 - Cookies

Dawex utiliza cookies para identificar a los Visitantes y personalizar el contenido del Sitio Web. El Visitante puede optar en cualquier momento por desactivar dichas cookies.


4.4 - Derechos del interesado (la persona interesada)

De conformidad con la ley, usted dispone de los correspondientes derechos de acceso, rectificación, eliminación y oposición por motivos legítimos con respecto al uso de sus datos, derechos que podrá ejercer, siempre y cuando aporte un documento que acredite su identidad, enviando la solicitud en cuestión a dpo@dawex.com. También dispone del derecho a presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades de Francia (CNIL).

Dawex ha designado a un Delegado de Protección de Datos externo con el que podrá contactar a través de la siguiente dirección de correo electrónico: dpo@dawex.com.


5 - Información legal

Dawex Systems es una sociedad por acciones simplificada de derecho francés con domicilio social en 20 place Louis Pradel, 69001 LYON (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de Lyon (RCS, por sus siglas en francés) con el número 810 307 207 y registrada con el código NAF (epígrafe de actividades económicas en Francia) 6201Z y el número de IVA intracomunitario FR 74 810307207.

Director de Publicación: Fabrice Tocco (Director General)

Proveedor del servicio de alojamiento del Sitio Web: HubSpot Ireland Ltd, Two Dockland Central, Guild Street, Dublin 1, Co. Dublín (Irlanda) (https://www.hubspot.com/).

Contacto: support@dawex.com o +33972505670

Dirección de correo postal: 20 place Louis Pradel, 69001 LYON (Francia)