Termini di servizio

  

15 settembre 2020

Una versione tradotta dei Termini Generali di Servizio di Dawex viene fornita per facilitare la comprensione. Tuttavia, in caso di controversia fa fede la versione francese dei Termini Generali di Servizio.

 

PREAMBOLO

Il sito www.dawex.com (il "Sito") ha lo scopo di fornire informazioni su Dawex e sui prodotti e soluzioni che l’azienda fornisce ai propri clienti.
Questi Termini di servizio ("TdS") informano le persone che navigano nel Sito (il "Visitatore” o i “Visitatori”) sulle regole applicabili all’uso del Sito, e sulle regole applicabili al trattamento dei Dati Personali.
La società Dawex Systems è una società per azioni semplificata di diritto francese, con sede al n. 20 place Louis Pradel, 69001 LIONE (Francia), registrata presso l'RCS di Lione con il numero 810 307 207, rappresentata dai suoi rappresentanti legali in carica.


1 - Condizioni d’accesso e di utilizzo

 

1.1 - Accettazione e modifica dei Termini di servizio

Accedendo al Sito, il Visitatore accetta di rispettare questi TdS e tutti i termini e le condizioni in esso contenuti o a cui si fa riferimento, in vigore il giorno di tale accesso.
Se non si accetta nessuno degli obblighi o delle condizioni qui contenute, si prega di non utilizzare il Sito. Dawex può modificare in qualsiasi momento la totalità o parte del Sito e/o dei Termini di servizio.


1.2 - Uso del Sito

Il Visitatore accetta, in generale, di rispettare i TdS nonché gli obblighi legali in vigore. In particolare, il visitatore accetta di attenersi alle regole seguenti:
  • utilizzare il Sito in modo leale e conforme ai suoi scopi;
  • non copiare in tutto o in parte il Sito, né riprodurlo, venderlo, renderlo disponibile su licenza, distribuire, trasferire, modificare, adattare, tradurre o preparare lavori derivati;
  • non eludere o infrangere le regole di sicurezza o utilizzo dei contenuti forniti, distribuiti o applicati da una funzionalità del Sito;
  • non utilizzare alcun dispositivo come virus, robot, software o routine per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito o con il suo utilizzo da parte di altre persone;
  • non pubblicare o introdurre informazioni inesatte o fuorvianti durante l'utilizzo del Sito;
  • non impersonare altre persone;
  • non raccogliere informazioni da altri utenti al fine di utilizzarle, in particolare per l'invio di sollecitazioni commerciali o equivalenti, o per integrarle in un servizio di indicizzazione.

2 - Proprietà intellettuale

 

Tutti i testi, commenti, illustrazioni, lavori e immagini riprodotti o rappresentati sul Sito sono di proprietà di Dawex, o Dawex ne detiene i diritti di utilizzo, e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o adattamento in tutto o in parte del Sito e/o in tutto o in parte degli elementi del sito, o che sono incorporati nel sito, sono severamente vietati e possono essere considerati contraffazione.

 

3 - Responsabilità

 

3.1 -  Collegamenti a siti di terze parti

Il Sito può dare accesso a siti web di terze parti tramite collegamenti ipertestuali. Dawex non è responsabile di questi siti e non può controllarne il contenuto. Il fatto di dare accesso a siti Web di terzi tramite collegamenti ipertestuali non impegna la responsabilità di Dawex per il contenuto di questi siti e siti a cui possano fare riferimento nuovi collegamenti.
L'utilizzo di tali siti di terze parti può essere soggetto a termini e condizioni aggiuntivi che Dawex non controlla. L'utilizzo di siti di terze parti è quindi sotto la responsabilità del Visitatore.


3.2 - Garanzia

Il Sito è accessibile e reso disponibile "così com'è" senza alcuna garanzia da parte di Dawex in merito all'accessibilità del Sito.
Dawex non garantisce che le informazioni disponibili siano prive di errori, inesattezze o che siano esaustive.
Tuttavia, Dawex si impegna a fare del suo meglio per verificare la qualità, la veridicità, la sicurezza e l'accuratezza delle informazioni e dei dati disponibili sul Sito e per assicurarne il corretto funzionamento.

 

3.3 - Responsabilità per l’accesso al Sito

Dawex non può garantire che il Sito sia privo di anomalie, errori o bug, né che questi possano essere corretti. Dawex si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Sito in qualsiasi momento. Dawex declina ogni responsabilità in merito alle conseguenze delle eventualità sopra indicate.
Il Sito potrebbe essere inaccessibile durante i periodi di manutenzione, aggiornamento o modifiche. Non possiamo essere ritenuti responsabili in caso di interruzione dell'accesso al Sito a causa di manutenzione, aggiornamento o modifica della totalità o di parte del Sito.
Dawex non può essere ritenuta responsabile per l'interpretazione che il Visitatore darà alle informazioni sul Sito.
Dawex non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni subiti durante il download di dati dal Sito.


3.4 -Foro competente

I presenti Termini di Servizio sono soggetti alla legge francese. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione e/o esecuzione ricadrà sotto la giurisdizione del tribunale competente, nella giurisdizione della Corte d'Appello di Lione.
La versione francese originale dei TdS potrebbe essere stata tradotta in altre lingue per facilità di comprensione.


4 - Dati personali

 

4.1 – Regolamento (EU) n°2016/679

In questo articolo, i seguenti termini hanno il significato loro attribuito dal Regolamento (UE) n. 2016/679 (di seguito "GDPR"): dati personali, elaborazione, titolare, responsabile.
Dawex si impegna a garantire un livello di protezione dei dati personali del cliente in conformità con la legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e successive modifiche, nota come Legge “Informatique et Libertés”, e il regolamento europeo generale sulla protezione dei dati n. 2016/679 del 25 maggio 2016, noto come GDPR (General Data Protection Regulation).
Per ogni ulteriore informazione sulla protezione dei Dati Personali è possibile consultare il sito della Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) accessibile al seguente indirizzo: www.cnil.fr.

 

4.2 - Dati personali raccolti da Dawex sul Sito

  1. Dawex elabora statistiche sulle visite al Sito (numero di pagine visitate, frequenza, ecc.). Le statistiche vengono memorizzate e conservate per una durata di 3 (tre) anni. Questo trattamento viene effettuato in conformità con il legittimo interesse di Dawex.
  1. Dawex stabilisce statistiche individuali sulle visite al Sito (numero di pagine visitate, frequenza, ecc.) grazie al deposito di cookies sul browser del Visitatore. Tali statistiche vengono conservate per una durata di 3 (tre) anni, oppure fino alla richiesta di cancellazione dei dati da parte dell'interessato. Questo trattamento viene effettuato in conformità con il legittimo interesse di Dawex.
  1. Al momento dell'iscrizione alla newsletter di Dawex, l'indirizzo e-mail dell'abbonato viene raccolto e conservato fino all'annullamento dell'iscrizione. È possibile annullare l'iscrizione a questa newsletter in qualsiasi momento. Dopo l'annullamento dell'iscrizione, l'indirizzo e-mail, a meno che non venga conservato per altri scopi, in particolare se è l'indirizzo e-mail di un Membro della Piattaforma, viene eliminato. La base giuridica di questo trattamento è il consenso.

 

4.3 - Cookies

Dawex utilizza i cookies per identificare i visitatori e personalizzare il sito. Il Visitatore può scegliere di disattivare questi cookies in qualsiasi momento. Dawex utilizza i cookies anche per identificare il Visitatore e personalizzare il Sito. Il Visitatore può scegliere di disattivare questi cookies in qualsiasi momento.


4.4 - Diritti dell'interessato (persona interessata)

Come previsto dalla legge, l’interessato ha diritto di accesso, rettifica, eliminazione e opposizione relativamente all'uso dei suoi dati per motivi legittimi. È possibile esercitare tali diritti, previa prova della propria identità, inviando la propria richiesta a dpo@dawex.com. L’interessato ha anche il diritto di presentare un reclamo alla CNIL, la Commissione nazionale francese per l'informatica e la libertà.

Dawex ha nominato un Responsabile esterno per la protezione dei dati che può essere raggiunto al seguente indirizzo e-mail: dpo@dawex.com.


5 - Informazioni legali

Dawex Systems è una società per azioni semplificata di diritto francese, con sede al n. 20 place Louis Pradel, 69001 LIONE (Francia), registrata presso l'RCS de Lione con il numero 810307 207, codice NAF 6201Z, IVA intracomunitaria: FR 74 810307207.

Direttore della pubblicazione: Fabrice Tocco, Presidente

Host del sito: HubSpot Ireland Ltd, Two Dockland Central, Guild Street, Dublin 1, Co. Dublin, Irlanda (https://www.hubspot.com/).

Contatto: support@dawex.com o +33972505670

Indirizzo postale: 20 place Louis Pradel, 69001 LIONE (Francia)