Condições gerais de serviço

  

15 de setembro de 2020

Uma versão traduzida das Condições gerais de serviço é fornecida para facilitar a compreensão por parte do utilizador. No entanto, em caso de litígio, a versão que é legalmente vinculativa é a versão francesa das Condições gerais de serviço.

 

PREÂMBULO

O site www.dawex.com (o “Site”) destina-se a fornecer informações sobre a Dawex, assim como os produtos e as soluções que fornece aos seus clientes.
As presentes Condições de serviço (“CDS”) informam as pessoas que navegam o Site (“Visitante”) sobre as regras aplicáveis à utilização do Site, assim como as regras aplicáveis ao tratamento dos respetivos Dados pessoais.

A empresa Dawex Systems é uma sociedade por ações simplificada ao abrigo da legislação francesa, com sede social em 20 place Louis Pradel, 69001 Lyon, França, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lyon com o número 810 307 207 e representada pelos respetivos representantes legais no exercício das suas capacidades.


1 - Condições de acesso e utilização

 

1.1 - Aceitação e alteração das CDS

Ao aceder ao Site, o utilizador concorda em cumprir as presentes CDS e todos os termos e condições incluídos ou referidos no mesmo, em vigor na data desse acesso.
O utilizador não deve utilizar o Site se não concordar com qualquer das obrigações ou condições contidas no mesmo. A Dawex pode alterar, a qualquer momento, todo ou parte do Site e/ou CDS.


1.2 - Utilização do Site

Em geral, o utilizador concorda em cumprir as CDS, assim como as obrigações legais em vigor.
Em particular, o utilizador concorda em cumprir as seguintes regras:
  • Utilizar o Site de forma honesta e em conformidade com os seus fins;
  • Não copiar total ou parcialmente o conteúdo do Site, nem reproduzir, vender, disponibilizar mediante uma licença, distribuir, transferir, alterar, adaptar, traduzir ou preparar trabalhos derivados;
  • Não contornar ou eliminar as regras de segurança ou utilização do conteúdo que são fornecidas, implementadas ou aplicadas por uma funcionalidade do Site;
  • Não utilizar qualquer dispositivo como um vírus, robô, software ou rotina para interferir ou tentar interferir no funcionamento correto do Site ou da sua utilização por parte de qualquer pessoa;
  • Não publicar ou fornecer informações incorretas ou enganosas quando utilizar o Site;
  • Não se fazer passar por outra pessoa;
  • Não recolher informações de outros utilizadores com o fim de as usar, em particular, para enviar solicitações comerciais ou semelhantes ou integrá-las num serviço de referência.

2 - Propriedade intelectual

 

Todos os textos, comentários, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no Site são propriedade da Dawex ou a Dawex detém os direitos de reprodução e estão protegidos ao abrigo da legislação de propriedade intelectual. Qualquer reprodução, representação, alteração ou adaptação total ou parcial do Site e/ou total ou parcial dos elementos do Site, ou que estão incluídos no Site, é estritamente proibida e pode ser considerada falsificada.

 

3 - Responsabilidade

 

3.1 - Hiperligações para websites de terceiros

O Site pode dar acesso a websites de terceiros através de hiperligações de hipertexto. A Dawex não é responsável por esses websites e não pode controlar o seu conteúdo. O facto de dar acesso a websites de terceiros através de hiperligações não implica a responsabilidade da Dawex pelo conteúdo desses websites para os quais as novas hiperligações podem encaminhar.
O uso por parte do utilizador desses websites de terceiros pode estar sujeito a termos e condições adicionais que a Dawex não controla. Por conseguinte, a utilização de websites de terceiros por parte do utilizador é da sua responsabilidade.


3.2 - Garantia

O Site é acessível e disponibilizado “tal como está” sem qualquer garantia da Dawex em relação à acessibilidade do Site.
A Dawex não garante que as informações disponíveis não incluem erros, imprecisões ou faltas.
No entanto, a Dawex compromete-se a envidar os melhores esforços para verificar a qualidade, a veracidade, a segurança e a precisão das informações e dos dados disponíveis no Site e garantir o seu funcionamento correto.

 

3.3 - Responsabilidade pelo acesso ao Site

A Dawex não pode garantir que o Site não inclui anomalias, erros ou falhas ou que estes podem ser corrigidos. A Dawex reserva-se o direito de alterar, suspender ou descontinuar o Site a qualquer momento. A Dawex não assume responsabilidade por este facto.
O Site pode não estar acessível durante períodos de manutenção, atualizações ou alterações. A Dawex não pode ser considerada responsável em caso de interrupção do acesso ao Site devido a manutenção, atualização ou alterações de todo ou parte do Site.
A Dawex não se responsabilizará pela interpretação que o Visitante fizer das informações do Site.
A Dawex não se responsabilizará por quaisquer perdas incorridas durante a transferência dos dados do Site.


3.4 - Lei aplicável - Competência jurisdicional

As presentes CDS estão sujeitas ao direito francês. Qualquer litígio relacionado com a sua interpretação e/ou execução é submetido ao tribunal competente da jurisdição do Tribunal de Recurso de Lyon.
A versão francesa original das CDS pode ter sido traduzida para outros idiomas para facilitar a compreensão das mesmas.


4 - Dados pessoais

 

4.1 – Regulamento (UE) n.° 2016/679

No presente artigo, os seguintes termos têm o significado que lhes é atribuído pelo Regulamento (UE) n.° 2016/679 (a seguir designado “RGPD”): dados pessoais, tratamento, responsável pelo tratamento de dados e encarregado pelo tratamento de dados.
A Dawex compromete-se a garantir a proteção dos dados pessoais do Cliente em conformidade com a lei n.° 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada, designada Lei de Proteção de Dados e Liberdades e o Regulamento Geral de Proteção de Dados n.° 2016/679 de 25 de maio de 2016, conhecido como RGPD.
Para quaisquer informações adicionais sobre a proteção de Dados pessoais, o utilizador pode consultar o site da Comissão Nacional de Informática e Liberdades (CNIL) acessível através do endereço www.cnil.fr.

 

4.2 - Dados pessoais recolhidos pela Dawex no Site

  1. A Dawex elabora estatísticas sobre as visitas ao Site (número de páginas visitadas, frequência, etc.). Estas estatísticas são guardadas durante um período de 3 (três) anos. Este tratamento é realizado de acordo com os interesses legítimos da Dawex.
  1. A Dawex elabora estatísticas individuais sobre as visitas ao Site (número de páginas visitadas, frequência, etc.) através de cookies instalados no navegador do Visitante. Estas estatísticas são guardadas durante um período de 3 (três) anos ou até o titular dos dados solicitar a eliminação dos respetivos dados. Este tratamento é realizado de acordo com os interesses legítimos da Dawex.
  1. Quando o utilizador se subscrever à newsletter da Dawex, o seu endereço de e-mail é recolhido e guardado até ao cancelamento da subscrição. O utilizador pode cancelar a subscrição da newsletter a qualquer momento. Após o cancelamento da subscrição, o endereço de e-mail é eliminado, exceto se o endereço de e-mail for guardado para outros fins, em particular se for o endereço de e-mail de um membro da plataforma. O consentimento constitui a base jurídica para este tratamento.

 

4.3 - Cookies

A Dawex utiliza cookies para identificar os Visitantes e personalizar o Site. O Visitante pode desativar esses cookies a qualquer momento.


4.4 - Direitos do titular dos dados (pessoa em causa)

Conforme estipulado por lei, o utilizador tem o direito de aceder, retificar, eliminar e opor-se à utilização dos respetivos dados por motivos legítimos. O utilizador pode exercer estes direitos, sujeito a prova de identidade, enviando o respetivo pedido por e-mail para dpo@dawex.com. Além disso, o utilizador tem o direto de apresentar uma queixa à CNIL, a Comissão Nacional de Informática e Liberdades francesa.

A Dawex nomeou um responsável pela proteção de dados externo que pode ser contactado através do endereço de e-mail dpo@dawex.com.


5 - Menções legais

 

A Dawex Systems é uma sociedade por ações simplificada ao abrigo da legislação francesa, com sede social em 20 place Louis Pradel, 69001, Lyon, França, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lyon com o número 810 307 207, código NAF 6201Z e número de IVA intracomunitário FR 74 810307207.

Diretor da publicação: Fabrice Tocco, CEO

Hospedagem do site: HubSpot Ireland Ltd, Two Dockland Central, Guild Street, Dublin 1, Co. Dublin, Irlanda (https://www.hubspot.com/).

Contacto: support@dawex.com ou +33972505670

Endereço postal: 20 place Louis Pradel, 69001, Lyon, França